Sage femme
Francja (Tytuł oryginalny)
Акушерката
Bułgaria
Polibek od Beatrice
Czechy
Gensynet
Dania
Ein Kuss von Béatrice
Austria
Sage femme - Ein Kuss von Béatrice
Szwajcaria (niemiecki)
Ein Kuss von Beatrice
Niemcy
Μικρά βήματα
Grecja
The Midwife
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) / Wielka Brytania
El reencuentro
Argentyna / Chile / Meksyk
Dos mujeres
Hiszpania
Targad naised
Estonia (tytuł główny)
Rakkaudella, Béatrice
Finlandia (fiński)
Sage femme
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny) / Holandia (francuski)
La sage-femme
Francja (tytuł roboczy)
Ha'meyaledet
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
המיילדת
Izrael (hebrajski)
Én és a mostohám
Węgry
Quello che so di lei
Włochy
助产士
Korea Południowa
Jordmoren
Norwegia
Dwie kobiety
Polska
O Reencontro
Brazylia
Duas Mulheres, Um Encontro
Portugalia
Ce știi tu despre mine
Rumunia
Я и ты
Estonia (rosyjski) / Rosja
Поцелуй Беатрис
Ukraina (rosyjski)
Beatrice
Słowacja
Barnmorskan
Szwecja
Поцілунок Беатріс
Ukraina (tytuł główny)
再見小媽
Tajwan